Trois jolies demoiselles

Artiste

La famille LeBlanc

Année

2020

Distributeur

Distribution Plages - Propagande

Les chansons

Suite des Îles

Notes :

Ce sont des pièces traditionnelles des Îles-de-la-Madeleine que j’ai collectées lors de mon passage aux Îles auprès de la famille Lapierre (1,3) et d’Avila LeBlanc (2) qui avait 90 ans en 2004 - Note de Robin Leblanc.

Suite des reels croches

Notes :

La première pièce me fut partagée par Robert Bouthillier, qui l’avait collecté auprès d’Anthime Chiasson dans les années 1970, et la deuxième est une pièce que Claude Austin m’a montrée lors d’une visite chez-lui. C’est une pièce qu’il jouait pour réveiller sa sœur le matin! (1. Reel à Anthime Chiasson, 2. Reel à la Soeur à Claude Austin) - Note de Robin LeBlanc.

Les fourchettes

Notes :

Une chanson tirée du livre « Chansons d’Acadie » - Note de Robin LeBlanc

Suite du grenier à Gabi

Notes :

J’ai pu récupérer ces pièces de mon voisin qui avait conservé dans son grenier un enregistrement de son grand-père Firmin Mallet né à la fin du 19e siècle. (1. Aire à Edmond Savoie, 2. Reel en Ré, 3. Reel en Sol) - Note de Robin LeBlanc.

Suite de hornpipes à Ti-Joe et Célestin

Notes :

Joseph-Marie « Ti-Joe l’aveugle » Albert et Célestin Landry (né en 1890) étaient deux violoneux de la paroisse de Caraquet qui jouaient pour les noces des environs. On raconte qu’une noce pouvait durer une semaine et que « Ti-Joe » revenait couvert de poussière ayant joué pour des quadrilles assis sur un baril en chêne coupé en deux ! (1. Hornpipe à « Ti-Joe L’aveugle », 2. Hornpipe à Célestin Landry) - Note de Robin LeBlanc.

La fille du cavalier

Notes :

C’est une chanson que j’ai collectée auprès d’Antoinette Boudreau de Pré-d’en-haut en 2009. Son répertoire lui vient de sa mère - Note de Robin LeBlanc.

Suite en do

Notes :

La première toune m’a été enseignée par mon grand-oncle Ira à Fériole LeBlanc. Cette pièce était appelée « Caper Fey » par les anglophones et « Cabar Féigh » en Écosse où elle aurait été composée à la suite d’une bataille où le village aurait été sauvé par les panaches de cervidés. La deuxième pièce fait partie du répertoire du 17e siècle de l’Angleterre et la troisième provient d’une rencontre avec Jean-Jacques Denis de la Gaspésie. (1. La coperfine, 2. King’s jig, 3. Reel J.-J. Denis en do) - Note de Robin LeBlanc

Les menteries

Notes :

Du répertoire à Antoinette Boudreau - Note de Robin LeBlanc.

Trois jolies filles, trois jolies demoiselles

Notes :

Du répertoire à Antoinette Boudreau - Note de Robin LeBlanc

Suite Acadie-Poitou

Notes :

Mon ami Robert Lavoie m’a montré la première pièce tandis que les deux autres pièces font partie du répertoire à Pierre Martin. C’est un violoneux du Poitou qui aurait laissé des transcriptions datant de la fin du 19esiècle et qui furent réinterprétées récemment dans un ouvrage que notre ami Fanfan nous a offert lors de notre séjour au Poitou en France. (1. Marche des noces, 2. La poule, 3. Verrie) - Note de Robin LeBlanc.

Suite de vieilles reels

Notes :

Ce sont des pièces traditionnelles de Terre-Neuve, de l’Île-du Prince-Edouard et du Nouveau-Brunswick. La dernière pièce m’a été enseignée par mon grand-oncle Ira LeBlanc. (1. Reel à Rufus Guinchard, 2. Brandy à Rufus Guinchard, 3. Reel du lièvre, 4. Reel à Sid Baglole, 4. Reel Coal Branch) - Note de Robin LeBlanc.

C'est à Paris

Notes :

Du répertoire à Antoinette Boudreau - Note de Robin LeBlanc

Step à Mélo

Notes :

La première reel me fut enseignée par Claude Austin tandis que les deux autres viennent du répertoire de Robert Lavoie. (1. Irlandaise à Claude, 2. Diane’s Happiness, 3. Ernest comme Édore) - Note de Robin LeBlanc

Suite de reels à bouche acadiennes

Notes :

Mon ami Henri Thériault de Shippagan m’a montré la première pièce. La deuxième pièce est une découverte inattendue. C’est sur un enregistrement de la famille des Yvet de Memramcook que j’ai entendu ce reel à bouche pour la première fois. Elle aurait été jouée au violon par Fériole LeBlanc (n. 1881), qui est mon arrière-arrière-grand-père. (1. Reel à bouche à Henri, 2. Reel à bouche à Fériole à Yvet à Dominique à Saindoux) - Note de Robin LeBlanc

C'est la belle Françoise

Notes :

Du répertoire à Antoinette Boudreau - Note de Robin LeBlanc.